Ещё одна попытка, сильно то не ругайте, мне вот почти нравится. Времени ушло на этот раз гораздо меньше, сам перевод долго занимает, а озвучание почти с первого раза.
current tag:
hlam, back to all
Я как-то обещал показать людей которые умеют делать видео или хотя бы идут в верном направлении. Показываю.
Парни без пафоса просто пашут, они делают примерно по видео в неделю. Когда более игровое, когда менее и всегда с плохой актёрской игрой, да. С удовлетворительным звуком. Мне кажется они студенты и где-то этому учатся по-тихому, но я могу ошибаться.
Оказывается, изнанка метро — Почта России.
Я всегда стараюсь покупать поездки в автоматах, по двум причинам: во-первых, чтобы не доставать кассира и во-вторых, чтобы не стоять в очереди.
Автоматы для метро программируют какие-то, конечно, дилетанты. Интерфейс всегда пёстрый и нефункциональный. Например, такая мелочь: при получении нужной суммы денег аппарат думает секунд пять, потом томно мигает монитором и показывает ничего. Пару секунд. За эту пару секунд запросто можно взять карту и уйти, а поездки то ещё не намагнитились. Потом аппарат говорит «Подождите». Вот и сегодня так было, но после «Подождите» мне было сказано примерно следующее: «Тут проблемы. Не отходите от автомата, дождитесь кассира».
Ну, фигово, но в общем не смертельно (хотя, конечно, именно сегодня я опаздывал на встречу). У кассиров в гнезде, видимо, загорелся какой-то сигнал, они что-то там мне помахали руками и через минутку пришла наверное их старшая. При помощи какой-то своей специальной карты-ключа она с третьей попытки вывела аппарат из ступора, тот всё правильно написал, что я от него хотел, сколько дал денег, ну то есть всю информацию для разрешения конфликта класса «человек-машина».
- А у Вас с собой паспорт?
- Зачем это?
- Надо написать заявление, мы Вам вернём деньги.
- (теряя энтузиазм) интересно…
- Так, сейчас проверю… да, ещё Ваша карта теперь заблокирована.
- …
Пошли писать заявление. Паспорт я ей не отдал (она предложила сама всё написать), а внутрь меня пускать не позволяют правила безопасности, наверное. Писать пришлось навесу, стоя перед кассами.
Заявление, кстати, аж на имя начальника службы сбора доходов: «Я, такой-то, предъявил в АППБ № _____ станции _________ КМ № ___ деньги в сумме ____» и так далее, весёлое такое.
Написал при ней до середины, указал сумму, и т.п. Думаю, раз уж такое дело, надо спросить, а карту то мне оплатят заблокированную? И тут как гром среди ясного неба ещё встал вопрос о номере этой карты. Карту мы где-то потеряли, длилось всё на этот момент уже минут 15-20, я поэтому трижды извинился перед женщиной (которая была вежлива, предельно корректна и всё такое) и пошёл покупать поездки у кассира.
Так вот если бы метро и снаружи было Почтой России — давно бы случился государственный переворот.
Ван Хален это тот самый чувак, который научил планету играть на электрогитарах.
Одна из самых крутых песен за когда-либо вообще. В видео звук не очень, лучше аудио найти, хотя клип ничего такой себе тоже.
То есть нас дурят без остановок. Плюс ещё нарезка похожих фрагментов из фильмов.
Надоело искать этот ролик по чужим блогам, пусть будет здесь.
Известная в узких кругах техника: он записывает фрагменты звуков, барабаны, басы и прочее там в процессор и потом их может запускать вместе или по частям. Как именно это происходит можно вот здесь посмотреть. Плюс саксофон.
Удивительно тут ещё то, что недавно я слышал их в кафе. Просто играли между скутером и джексоном, до сих пор в шоке.
Есть «у них» такой классный парень, доктор Нил Тайсон. В видео он отвечает на вопрос верит ли он в НЛО. Видео на английском, но с русскими с субтитрами. По-моему совершенно замечательный дядя, он мог бы запросто стендапы делать.
Недавно стало известно, что существует полное видео этого выступления, но уже без субтитров (вернее с польскими). Там в начале какие-то разговоры не с ним, а интерсное начинается с 15-й минуты. Разговор идёт вполне в доступной форме, я даже по-английски почти всё понял.
Если кому-то окажется этого мало, то вот ещё одно интервью.